Emmanuel

魔兽同人丨一位部落牧师写给安度因的信 (2)

[无个人感情向 轻微梦女]

今天开低保出了雄狮之吼，虽然在强度上没啥用，但是rp玩家非常感动(他送我东西了，他心里有我)

于是写了第二封信，翻译见下(依然不放英文版了因为怕语法错)：

——————————————

尊敬的 联盟至高王 暴风城国王 安度因･乌瑞恩 陛下：

感谢您的回信与赠礼，您的教导使我对希望有了更深的理解。

和您一样，近来我也在思考信仰与希望之间的联系。或许您也经历过信仰崩塌的至暗时刻——不一定是圣光的背叛，可能是对于团结，或是在什么其他方面，忽然对自己以前坚定付出的一切产生了质疑。就像一栋大厦轰然倒地，栋榱崩折，为之努力的生命甚至也因此失去了意义。

我经历过许多次这样的瞬间。

作为希尔瓦娜斯忠实的追随者，在看到她高喊“部落都是废物”时；作为医者，在帮助陌生人恢复后，却因为各种难以理解的原因被辱骂、甚至被猝不及防地砍伤时；作为艾泽拉斯的冒险者，在发现联盟与部落无休止的内战其实无法解决像天灾、古神、军团这些绝大多数问题时……

作为牧师，我们究竟是为什么而活？为什么而战？为什么选择了这条艰难的道路？

对于您来说，这些答案看起来十分显而易见：自然是为了联盟，为了保卫艾泽拉斯，为了坚定不移地追随信仰。

这确实是作为至高王应有的回答。但我依然记得，少年时的您在翡翠林中拼死寻找那座山谷，只为了修习其中的治愈力量。您甚至宁愿在部落和猢狲的的追击下独自寻求答案，也不愿回到联盟的阵地中做一颗温室中的白卒。

或许这才是您真正触动我的地方，也是抛下一切头衔后，同为牧师我们最相似的地方——请恕我斗胆，敢于与您相比。

所以对我来说，这些问题的答案或许是为了和平，为了帮助更多的人恢复健康与活力。这也是真正给予我力量的梦想。至于为什么我选择了信仰圣光而不是自然之神、洛阿神灵或是月神，更多的是因为它更纯粹，更赤诚，更能给人带来希望，就像您一样。

谢谢您愿意称我为朋友，也谢谢您愿意看我鼓起勇气写的长信——您可能甚至无法想像，在孤独漂泊而不被理解时，我多么希望可以和您对话，在您的教导下成长。不知您是否听过吟游诗人传唱悲惨世界的故事，其中一曲On My Own，那便是我一直以来的心情。而收到您回信的今天——自然是我人生中最美好的一天。

愿圣光与您同在。

您的朋友，虔敬的追随者，敬上

Emmanuel

————————————————

注：

Emmanuel，以马内利，即上帝与你同在。

虽然当时我起这个名字是因为一首曲子，不过也歪打正着地很适合牧师这个职业，也很适合写信这种狂热信徒的行为(。大概确实是缘分吧